面对世界各地博物馆机构的增长和多样化，博物馆专业人员如何提高他们的卓越性并保持他们的团结？在5·18国际博物馆日来临之际，清华大学科学博物馆特别邀请到国际博物馆联盟欧洲副主席、前法国国立工艺博物馆馆长朱丽叶·拉乌尔-杜瓦尔（Juliette Raoul-Duval）作为第43期科博沙龙的主讲嘉宾，在5月17日下午为观众带来一场《博物馆专业人员：面对世界博物馆机构的发展和多样化，我们如何保持团结？》的线上讲座，科学博物馆特别邀请资深的法语翻译进行了中文同传。该讲座引领观众重新思考当下应该如何定义博物馆：职业道德、收藏、文化发展、公共陪伴、专业人员技能等等，并展示国际博物馆组织在世界范围内为全球各地博物馆建立联系、提供相关信息和行动支持以及提升博物馆凝聚力等方面的职能作用。清华大学科学史系博士后王希言组织策划并主持活动，科学博物馆范爱红代表科博向拉乌尔-杜瓦尔女士表示诚挚的欢迎。
第43期科博沙龙
朱丽叶·拉乌尔-杜瓦尔从当今世界博物馆发多样态、多形式、复合模式的发展现状谈起，讲述了公众对博物馆的渴求不只表现在参观数量的激增，他们从被动的聆听者向参与角色的深层转变更能体现出博物馆发展在社会中的地位与作用已经占据重要位置。其次，拉乌尔-杜瓦尔向中国观众详细讲述了世界范围的博物馆管理包括人员构成、经营模式、管理架构、收藏展示、观众服务、数字转型等方面的多样化发展。从现实反思本质，拉乌尔-杜瓦尔非常警醒地向观众抛出了到底“什么是博物馆”的最本源的课题，引导观众思考如何保持博物馆有别于音乐厅、体育馆等公共文化场所的独特性。作为博物馆博物馆协会公益机构的重要领导人，拉乌尔-杜瓦尔介绍了国际博协在博物馆技能培养、职业操守、博物馆交流、社会影响力、文化历史遗产保护等方面做出的积极努力与贡献。最后，拉乌尔-杜瓦尔从专业的角度以大量的案例回答了“什么是博物馆”“博物馆专业人员意味着什么”等核心问题。她讲到，2022 年国际博协在经过层层分析、研究、磋商，最终通过了“博物馆”的定义： “博物馆是为社会服务的非营利性常设机构，它研究、收藏、保护、阐释和展示物质与非物质遗产。向公众开放，具有可及性和包容性，博物馆促进多样性和可持续性。博物馆以符合道德且专业的方式进行运营和交流，并在社区的参与下，为教育、欣赏、深思和知识共享提供多种体验。”
博物馆“收藏与保护”的职能、非盈利的经营性质、“可及性、包容性、多样性、可持续性、社区参与、公信力”的社会职能以及博物馆人员的专业精神、职业道德被清晰而明确地得到重申。在讲座的结尾，拉乌尔-杜瓦尔对博物馆的包容性做了重要强调，她讲到，多语言主义正在倒退，对参与造成了影响，但更令人担忧的是，对思想的多样性造成了影响，而思想的多样性只有在我们熟悉的语言中，才能得到有力的滋养和原创性的表达。如果我们认为人工智能或许在翻译方面解决这个不足，那么就需要更多的辩论，提出更多的概念，来丰富未来人工智能的翻译内容。拉乌尔-杜瓦尔引用《世界博物馆史》的作者 K. 波米安说的一句话表达了自己对于博物馆事业的一种信念： “博物馆的奇特之处在于其自相矛盾的性质：既无用又不可或缺。无用是因为它不能满足任何重要的基本需求，不可或缺是因为没有博物馆就无法想象现代社会”。
讲座结束后，线上观众就博物馆的话题与拉乌尔-杜瓦尔展开热烈而友好的交流。清华科学博物馆沙龙“法国博物馆系列讲座”是清华大学科学博物馆2024年重力打造的促进国际间交流与合作的公共教育活动，今后科学博物馆还会邀请到法国重要博物馆的负责人、资深博物馆馆员、博物馆文化学者通过线上方式与观众交流互动。
【供稿：事业发展部】
