3.1 希尔《不列颠草药志》
约翰·希尔（约1714—1775）是英国作家和植物学家，其《植物系统》（The Vegetable System）是英国最早使用林奈命名法的著作之一。希尔最初是一名药剂师，在业余时间研究植物学，而后为里士满公爵（Duke of Richmond）和彼得勋爵（Lord Petre）工作，旅行并收集珍稀植物；在此之后，为补贴生计，他转而成为几家杂志、报纸的编辑和专栏作者。《植物系统》于1759–1775年间陆续出版，包含了约1600张铜版插图。
在药用植物方面，希尔著有《不列颠草药志》，该书于1756至1757年间出版，书中将多种植物的图像印制到一张图版上。同时，该书并未采用林奈的双名法，多采用药学家的旧称。此书除了记载英国本土药用植物之外，也记述了许多异国植物。
3.1.1 没药芹等
第一行：
“Great Hercules Allheal”：Opopanax chironium W. D. J. Koch
“Black Libanotis”：Seseli libanotis (L.) W. D. J. Koch
“Common Dill”：Anethum graveolens L.
“Broad-leaved Thapsia”：Thapsia villosa L.
第二行：
“Narrow-leaved Fennel-Giant”：Ferula communis L.
“Broad-leaved Fennel-Giant”：Ferula ferulago L.
“Laserwort”：Laserpitium gallicum L.
“Common Cummin”：Cuminum cyminum L.
第三行：
“Masterwort”：Peucedanum ostruthium (L.) W. D. J. Koch
“Lovage”：Levisticum officinale W. D. J. Koch
“Sermountain”：Laserpitium siler L.
“Common Skirret”：Sium sisarum L.
“Common Anise”：Pimpinella anisum L.
第四行：
“Common Parsley”：Petroselinum crispum (Mill.) Fuss
“Common Bishops Weed”：Ammi majus L.
“Spanish Toothpick”：Visnaga daucoides Gaertn.
“Candy Daucus”：Athamanta cretensis L.
“Umbelliferous Pellitory”：Pseudohandelia umbellifera (Boiss.) Tzvelev
“Black Masterwort”：Astrantia major L.
3.1.2 穗菝葜等
第一行：
“Red-berried Smilax, with angulated stalks”：Smilax aspera L.
“The Sarsaparilla Plant”：Smilax glauca Walter
“The China Plant”：Smilax china L.
“Berrybearing Angelica”：Aralia racemosa L.
“Mandrake”：Mandragora officinarum L.
第二行：
“May-Apple”：Podophyllum peltatum L.
“Common Winter-Cherry”：Alkekengi officinarum Moench
“Sleepy Nightshade”：Atropa bella-donna L.
“Woolly Winter-Cherry”：Physalis viscosa L.
第三行：
“Many-flowered Hairy Winter-Cherry”：Withania somnifera (L.) Dunal
“Broad-leaved Arisarum”：Arisarum vulgare O. Targ. Tozz.
“Narrow-leaved Arisarum”：Biarum tenuifolium (L.) Schott
“Common Dragon”：Dracunculus vulgaris Schott
第四行：
“American Dragon”：Syngonium auritum (L.) Schott
“Water Dragon”：Calla palustris L.
“Long-leaved Alexandrian Laurel”：Danae racemosa (L.) Moench
“Broad-leaved Alexandrian Laurel”：Ruscus hypoglossum L.
3.1.3 野苜蓿等
第一行
“Yellow Medick, with flat, wreathed pods”：Medicago falcata L.
“Common Heart-Trefoil”：Medicago arabica (L.) Huds.
“Little Hedgehog Trefoil”：Medicago minima (L.) Bartal.
“Prickly-edged Medick”：Medicago polymorpha L.
“Lucorne”：Medicago sativa L.
第二行
“Snail-Trefoil”：Medicago scutellata (L.) Mill.
“Caterpillar-Trefoil”：Medicago rigidula (L.) All.
“Moon-Trefoil”：Medicago radiata L.
“Srubby Moon-Trefoil”：Medicago arborea L.
第三行
“Common Birdsfoot Trefoil”：Lotus corniculatus L.
“Square-podded Lotus”：Lotus tetragonolobus L.
“Small square-podded Lotus”：Lotus maritimus L.
“Great-podded Lotus”：Lotus edulis L.
第四行
“Cluster-flowered Lotus”：Lotus rectus L.
“Great-flowered woolly Lotus”：Lotus sp. （或亦为Lotus creticus L.）
“Bushy-top'd white Lotus”：Lotus dorycnium L.
“Long-podded Lotus”：Lotus creticus L.
“Hairy, white-flowered Lotus”：Lotus hirsutus L.
“Great scarlet-flowered Lotus”：Lotus sp.
3.1.4 细毛菊等
第一行：
“Common Creeping Mouse-Ear”：Pilosella officinarum Vaill.
“Common Dandelion”：Taraxacum officinale F. H. Wigg.
“Rough Dandelion”：Leontodon hispidus L.
“Narrow-leaved Mountain Dandelion”：Hieracium glaucum All.
“Common Goats-Beard”：Tragopogon pratensis L.
第二行：
“Purple Goats-Beard”：Tragopogon porrifolius L.
“Wild Succory”：Cichorium endivia L.
“Common Nipplewort”：Lapsana communis L.
“Swines Succory”：Arnoseris minima (L.) Schweigg. & Korte
第三行：
“Common Lettuce”：Lactuca sativa L.
“Blue-flowered Gum-Succory”：Lactuca perennis L.
“Tall, narrow-leaved Scorzonera”：Scorzonera purpurea L.
“Common Endive”：Cichorium intybus L.
“Common Coltsfoot”：Tussilago farfara L.
第四行：
“Alpine Coltsfoot”：Homogyne alpina (L.) Cass.
“Middle Fleabane”：Pulicaria dysenterica (L.) Bernh.
“Small Fleabane”：Pulicaria vulgaris Gaertn.
“Jagged Fleabane”：Tephroseris palustris (L.) Schrenk ex Rchb.
3.1.5 唇萼薄荷等
第一行
“Common Pennyroyal”：Mentha pulegium L.
“Common Water Hoarhound”：Lycopus europaeus L.
“Common Vervain”：Verbena officinalis L.
“Common Wild Marjoram”：Origanum vulgare L.
第二行
“Pot Marjoram”：Origanum onites L.
“Long-spiked Marjoram”：Origanum vulgare subsp. viridulum (Martrin-Donos) Nyman
“Wild Seebright”：Salvia pratensis L.
“Broad-leaved Wild Clary”：Salvia verbenaca L.
“Garden Clary”：Salvia sclarea L.
第三行
“Hedge Nettle”：Stachys palustris L.
“Hedge Nettle with Variegated Flowers”：Galeopsis tetrahit L.
“Catmint”：Nepeta cataria L.
“Small Catmint”：Nepeta italica L.
第四行
“Wood Betony”：Betonica officinalis L.
“Base Hoarhound”：Stachys germanica L.
“Wild Basil”：Clinopodium vulgare L.
“Common Selfheal”：Prunella vulgaris L.
3.1.6 泻根等
第一行
“Common White Bryony”：Bryonia alba L.
“White Black Bryony”：Dioscorea communis (L.) Caddick & Wilkin
“Common Herb-Christopher”：Actaea spicata L.
“Tall American Herb-Christopher”：Actaea racemosa L.
第二行
“Red Berried Herb-Christopher”：Actaea alba (L.) Mill.
“Common Solomon's Seal”：Polygonatum multiflorum (L.) All.
“Large-flowered Solomon's Seal”：Polygonatum odoratum (Mill.) Druce
“Branched Solomon's Seal”：Streptopus amplexifolius (L.) DC.
第三行
“Narrow-leaved Solomon's Seal”：Polygonatum verticillatum (L.) All.
“Lilly of the Valley”：Convallaria majalis L.
“One Blade”：Maianthemum bifolium (L.) F. W. Schmidt
“Herb Truelove”：Paris quadrifolia L.
“Trifoliate Truelove”：Trillium erectum L.
第四行
“Marsh Whortle Berry”：Vaccinium oxycoccos L.
“Tuberous Moschatell”：Adoxa moschatellina L.
“Common Asparagus”：Asparagus officinalis L.
“Prickly Asparagus”：Asparagus acutifolius L.
“Starry-leaved Asparagus”：Asparagus retrofractus L.
3.1.7 碎米荠等
第一行
“Trifoliate Toothwort”：Cardamine enneaphyllos (L.) Crantz
“Seven-leaved Toothwort”：Cardamine heptaphylla (Vill.) O. E. Schulz
“Five-leaved Toothwort”：Cardamine pentaphyllos (L.) Crantz
“Single-leaved Toothwort”：Cardamine bulbifera (L.) Crantz
第二行
“Broad leaved Arabis”：Arabis alpina L.
“Long-leaved Arabis”：Arabis thaliana L.
“Common Woad”：Isatis tinctoria L.
“Red, five-leaved Sinapistrum”：Cleome gynandra L.
“Smooth Crambe”：Crambe maritima L.
第三行
“Sea-rocket”：Cakile maritima Scop.
“Rough-podded Crambe”：Bunias erucago L.
“Honesty”：Lunaria annua L.
“Lunar Violet with oblong pods”：Lunaria rediviva L.
“Common Withlow-grass”：Draba verna L.
第四行
“Branched Withlow-grass”：Draba muralis L.
“Yellow Alpine Withlow-grass”：Draba alpina L.
“Branched Yellow Withlow-grass”：Draba nemorosa L.
“Common Shepherds Purse”：Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.
3.1.8 金絮衣等
“Yellow dusty byssus”: Chrysothrix candelaris (L.) J. R. Laundon
“Hairy Riverweed”：Conferva vulgaris (Rabenhorst) Kirchner
“Oyster Ulva”：Ulva lactuca L.
“Common Tree Lichenoides”：Usnea florida (L.) F. H. Wigg
“Branched Coraline Lichenoides”：Cladonia rangiformis Hoffm.
“Common Cup Moss”：Cladonia pyxidata (L.) Hoffm.
“Grey, crusty Lichenoides”：Diploschistes scruposus (Schreb.) Norman
“Oak Lungwort”：Lobaria pulmonaria (L.) Hoffm.
“Culster-headed Mnium”：Aulacomnium androgynum (Hedw.) Schwägr.
“Triangular Fontinalis”：Fontinalis antipyretica L. ex Hedw.
“Small headed Hypnum”：Racomitrium microcarpon (Hedw.) Brid.
“Small Polytrichum”：Pogonatum nanum Palisot de Beauvois
“Round-headed Bryum”：Bryum pseudotriquetrum P. G. Gärtner, B. Meyer & Scherbius
“Marsh Sphagnum”：Sphagnum palustre L.
“Upright Selago”：Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank & Mart.
“Common Lycopodium”：Lycopodium clavatum L.
“Broad-leaved Lichen”：Melanohalea olivacea (L.) O. Blanco, A. Crespo, Divakar, Essl., D. Hawksw. & Lumbsch
“Hemispherick Mushroom”：Lichenomphalia umbellifera (L.) Redhead, Lutzoni, Moncalvo & Vilgalys
“Common Mushroom”：Agaricus bisporus (J. E. Lange) Imbach
“Reticulated Mushroom”：Morchella sp.
“Phalloide Mushroom”：Phallus impudicus L.
“Common Coraline”：Corallina officinalis L.
“Common Sea Fucus”：Fucus vesiculosus L.
“Sea Ragged Staff”：Alcyonium gelatinosum L.
“Grassy Alga”：Himanthalia elongata (L.) S.F. Gray
